Weaving Course: more news

Imponujące? A to tylko część owoców ostatnich zajęć! :)
Impressive? And it's only a part of what was made during the last meeting! :)

Kolejna relacja z zajęć Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik odbywających się w Instytucie Archeologii UW.

Tym razem możecie podejrzeć co działo się na czwartkowych zajęciach (25.10) prowadzonych przez Panią Agatę Ulanowską z Zakładu Archeologii Egejskiej IA UW.

Podobnie jak poprzednio, proces odtwarzania przedmiotów glinianych używanych w dawnych technikach tkackich przebiegał następująco: mieszano i wyrabiano glinę, odważono porcje według wag podanych do konkretnych wzorów, a na koniec lepiono. 

Lepiono i lepiono... Z resztą zobaczcie sami!

[Kliknij "Read more" by obejrzeć efekty pracy]

Another photorelation from the Weaving course held at the Institute of Archaeology, 

University of Warsaw.

This time, you have the chance to see what happened this Thursday (25.10) during the class conduced by Mrs Agata Ulanowska from the Aegean Archaeology Department.

Similarly to as it was done in the last meeting, in aim to recreate clay objects used in diverse weaving techniques, the clay was prepared. Then portions of it were carefully weighted to obtain even amounts of the mass and in the end, some clay objects were made by the students.

You can check it yourself!

[Click the "Read more" button to see how it all went]

Numer 2 / Number 2

Już jest!

Pełnowymiarowa replika pionowego warsztatu tkackiego (druga z kolei!) zamieszkała na dobre w Instytucie Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego :)

(Aby przypomnieć sobie jak powstawał pierwszy warsztat - kliknij TUTAJ!)

Poniżej krótka prezentacja pomieszczenia (kliknij 'Read more' by obejrzeć zdjęcia), w którym w tym roku odbywać się będą zajęcia
 Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik. 
(Relacje z zajęć z roku akademickiego 2011/2012 znajdziesz TU, TU, TU, TU i TUTAJ)

W tym roku akademickim Panie mgr Agata Ulanowska i dr Anna Smogorzewska poprowadzą warsztaty z tkactwa w każdy czwartek w godzinach 9.45 - 13.00 w pokoju 3.14 
(Zakład Archeologii Egejskiej IA UW).

!!! Najbliższe zajęcia (4.10.2012) poprowadzi dr Anna Smogorzewska (Pani Agata Ulanowska pojawi się na początku), kolejne mgr Agata Ulanowska, następne ponownie Pani Smogorzewska itd. !!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------
It's here!
Another full size replica of a warp weighted loom arrived at the Institute of Archaeology, University of Warsaw :)
(To see how the first one was constructed - click HERE!)
Below you'll find a short presentation (click 'Read more' to see the photos) of the place where the weaving course will take place this year.
(To see the photodiary of last year's workshops click: here, here, here, here and here!)
This year Mrs. Agata Ulanowska and dr Anna Smogorzewska invite you to take part in the course which will be held in room 3.14 (the Aegean Archaeology Department), every Thursday between 9.45 and 13.00.

!!! Thursday's class (4.10.2012) will be conduced by dr Anna Smogorzewska (Mrs Ulanowska will stop by), next week's course by Mrs Agata Ulanowska, then by Mrs Smogorzewska again and so on !!!

Tabliczki / Tablets

Tabliczki / Tablets

Był już pionowy warsztat tkacki, bardko, rama... Wkrótce przedstawimy Wam TABLICZKI. 

Na nich też można tkać! W rezultacie otrzymacie kolorowe, wzorzyste krajki.

Do tkania tą metodą wprowadziła studentów biorących udział w zajęciach Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik pani dr Anna Smogorzewska z Pracowni Obsługi Badań terenowych na Bliskim i Środkowym Wschodzie z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. 

Oto mały przedsmak tego, co niebawem pojawi się na blogu :) 

Zainteresowani?

We had: the warp weigthed loom, a loom with a rigid heddle, the frame... Soon we'll introduce you to to the TABLETS. 

You can weave on them too! In the end you'll obtain colorful, patterned bands.

Dr Anna Smogorzewska (from the Department of Near Eastern Archaeology, Institute of Archaeology, University of Warsaw) explained this method to the students participating in the Weaving in the Mediterranean – reconstructing ancient techniques course.

Here's a preview of what will appear soon on our blog :)

Are you interested?

Kliknij "Read more" aby dowiedzieć się więcej! / Click "Read more" to find out more about it!

Cretan Scientific Trip 2012 (as seen by Agata Boruc)

The Bull-leaping fresco: it’s really hard to tell which parts
are original remains form the Bronze Age and which were reconstructed (phot. A.Boruc) 

Cretan Scientific Trip 2012 in photos

On our Facebook profile we present you some of the photos made by Agata Boruc, an Archaeology student, during this year's Cretan Scientific Trip.

The trip took place in the end of May and was organized by Mrs Agata Ulanowska from the Institute of Archaeology, University of Warsaw (to see the detailed plan of the excursion click HERE).

All photos are provided with an English translation. 

You can enter the gallery by clicking H E R E.

Enjoy!

Kreta w obiektywie Agaty Boruc / Cretan Scientific Trip 2012

Widok ze stanowiska Myrtos Fournou Koriphi na Morze Libijskie (fot. A. Boruc).

Pierwszy tydzień wakacji już za nami. Jak ten czas leci! Jednak SKN Mare Nostrum nie odpoczywa i od dziś do końca wakacji będzie proponować Wam co tydzień nowe atrakcje! :) 

Dzisiaj zabieramy Was na wycieczkę po... Krecie! 
Przedstawiamy relację z objazdu naukowego po zabytkach Krety minojskiej zorganizowanego przez panią mgr Agatę Ulanowską z Zakładu Archeologii Egejskiej Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. Wyjazd odbył się pod koniec maja tego roku (zachęcaliśmy Was do udziału w nim już w lutym, szczegóły programu dostępne: TUTAJ). 
Jedna ze studentek archeologii, uczestniczka objazdu, przygotowała dla Was relację fotograficzną. 

A więc: Kreta w obiektywie Agaty Boruc. 
Zapraszamy!

Kliknij "Read more" aby obejrzeć galerię zdjęć!

PS: Jeśli ktoś z Was wciąż zastanawia się gdzie wybrać się na letni wypoczynek, może te zdjęcia pomogą mu w podjęciu decyzji ;)

Piknik Naukowy 2012: W egejskim warsztacie tkackim

Bransoletka (krajka) oraz miseczka wykonane na stoisku SKN Mare Nostrum podczas 16. Pikniku Naukowego
 Aa bracelet and a ceramic bowl made in our tent during the 16. Science Fair at Warsaw

Przedstawiamy Wam ostatnią już część relacji z naszego udziału w 16. Pikniku Naukowego, który odbył się w Warszawie 12 maja tego roku!

Na naszym profilu na Facebooku znajdziecie nową galerię zdjęć dotyczących tego wydarzenia oraz zmagań z warsztatem tkackim, które podjęli nasi goście (wcześniejsze galerie znajdziesz klikając: NAMIOT SKN MN, JUBILERSTWO, GARNCARSTWO). Na fotografiach uwieczniliśmy także Wasze wyroby - piękne krajki, które w większości wypadków zamieniły się w kolorowe bransoletki :) 

Czy rozpoznacie swoje dzieła?

Tym samym wracamy do tematu prehistorycznego tkactwa! Wkrótce na blogu pojawią się relacje fotograficzne dokumentujące kolejne etapy i zakończenie studenckich prac na warsztacie. 

(Wcześniejsze relacje można zobaczyć TUTAJ, TU oraz TU, a także TU i TUTAJ)

Tymczasem, zapraszamy do zajrzenia do galerii SKN Mare Nostrum na Facebooku!

Today we present you the last part of photos made in our tent during the 16. Science Fair at Warsaw on the 12th of May!

On our Facebook profile you will find a new photogallery where you can find out how it all went: type of works which were done on our loom and some of the pieces made by our guests (you can check earlier Fb galleries by clicking: OUR TENT, JEWELRY, POTTERY ).

This way we're coming back to the subject of prehistoric weaving! More photo diaries considering the students' work during the weaving course (held at the Institute of Archaeology, University of Warsaw) and the great final of the classes will appear soon on our blog. 

(Earlier reports can be seen HERE, HERE and HERE, also HERE and HERE)

In the meantime we invite you to browse through the Mare Nostrum's profile on Facebook!

Piknik Naukowy 2012: W warsztacie egejskiego garncarza

Niektóre z figurek wykonane przez gości SKN Mare Nostrum 

Some of the figurines made by Mare Nostrum's guests

Na profilu SKN Mare Nostrum na Facebooku znajdziecie kolejną fotorelację złożoną ze zdjęć wykonanych podczas 16. Pikniku Naukowego w naszym namiocie w części poświęconej "Warsztatowi egejskiego garncarza"!

Czy wśród opublikowanych wyrobów znajdziecie także swoje dzieła?

Zapraszamy serdecznie do obejrzenia galerii!

Take a look on our Facebook profile where you will find some photos taken during the 16th Science Fair at Warsaw in our tent, in the part dedicated to "The Aegean potter's workshop"!

Can you recognize any of the pieces you made that day?

Piknik Naukowy 2012: namiot 175

Namiot SKN Mare Nostrum na 16. Pikniku Naukowym
SKN Mare Nostrum's tent during the 16th Science Fair at Warsaw

Zapraszamy na Facebooka, gdzie znajdziecie pierwszą partię zdjęć z namiotu SKN Mare Nostrum wykonanych podczas 16. Pikniku Naukowego, który odbył się w Warszawie 12 maja tego roku! 

Rozpoznajecie znajome twarze?;)

Take a look on our Facebook page where you can find the first part of photos made in Mare Nostrum's tent during the 16th Scienc Fair which took place at Warsaw on the 12th of May!

Can you recognize your faces?

Tkactwo: fotorelacja III / Weaving: photo diary III

Pierwsze efekty pracy na zajęciach tkackich (tkanina wykonana przez Darię i Natalię)
The result of the first weave! (made by: Daria and Natalia)

Jak się szybko okazało, przygotowanie warsztatu do tkania zajmuje więcej czasu niż samo tkanie! Wykonanie ciężarków, podwieszenie trzeciego brzegu na półnicielnicy i zamocowanie ciężarków do nici osnowy, założenie łańcuszkowania i...dopiero teraz można tkać :) 

Poniżej znajdziecie fotorelację z kolejnych zmagań studentów zajęć Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik, prowadzonych w Instytucie archeologii UW przez Panie mgr Agatę Ulanowską i dr Annę Smogorzewską, z warsztatem i pierwsze efekty tkania. Poza tym, do eksploatowanej już repliki pionowego warsztatu tkackiego dołączył kolejny, nieco mniejszy. 

Zapraszamy do obejrzenia galerii!

Więcej zdjęć pojawi się wkrótce na naszym profilu na portalu Facebook!


Here are the first results of weaving executed during the weaving course at the Institute of Archaeology in Warsaw.
As it turned out, the preparatory process takes more time than the weaving itself!
Browse through the photos to find out how it all went :)
Enjoy!
(More photos to be found on our Facebook page!)

Kliknij "Read more" aby obejrzeć galerię zdjęć! / Click "Read more" to see the photo gallery!

Tkactwo: fotorelacja II / Weaving: photo diary II

Łańcuszkowanie / Chaining the spacing cord

Kolejna relacja z zajęć Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik prowadzonych przez Panie mgr Agatę Ulanowską i dr Annę Smogorzewską: tym razem ostateczne przygotowanie warsztatu do tkania. 

Zobacz jak przebiegał ten proces!

Another photo diary from the Weaving in the Mediterranean – reconstructing ancient techniques a course conducted by Mrs Agata Ulanowska and dr Anna Smogorzewska: this time the final preparation of the warp weighted loom to the weaving process. 

Take a look and discover how it happened!

Kliknij "Read more" by dowiedzieć się więcej! / Click the "Read more" button for the details!

Tkactwo: fotorelacja I / Weaving: photo diary I

Już jest!

W styczniu 2012 roku pierwszy pionowy warsztat tkacki (wykonany przez Panów Włodzisława Jagodzińskiego i dr Jerzego Kaliszuka) pojawił się w sali 2.09 Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. Jest on wykorzystywany na zajęciach Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik prowadzonych przez Panie mgr Agatę Ulanowską i dr Annę Smogorzewską.

Kliknij "Read more" i zobacz w jaki sposób studenci przygotowali ten warsztat do pierwszego tkania!

It's here!

In January of 2012th the first warp weighted loom (made by Mr Włodzisław Jagodzińskiego and dr Jerzy Kaliszuk) appeared in room 2.09, in the Institute of Archaeology, at the University of Warsaw. It states part of the Weaving course conducted by Mrs Agata Ulanowska and dr Anna Smogorzewska.

Click "Read more" to find out how the students prepared this loom for future weaving!