 |
| To tutaj będą odbywać się zajęcia z tkactwa! / Weaving course will take place in this room! |
Wraz z początkiem roku akademickiego 2012/2013 zajęcia z tkactwa (Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik, prowadzonych przez Panie mgr Agatę Ulanowską i dr Annę Smogorzewską) zmieniają swoją lokalizację! Zamiast w zwyczajnej sali Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, odbywać się one będą w bardziej inspirującym do pracy miejscu...
Zdradzamy Wam jak to miejsce wygląda. Znajdziecie tam wszystkie przybory potrzebne do tkania i przeplatania. Mały warsztat tkacki już jest, a kolejna pełnowymiarowa replika pionowego warsztatu też tam wkrótce zawita (prace trwają)! Ciężarki tkackie i nici, ramy i krajki...wszystko gotowe.
Mamy nadzieję, że nowy wystrój spodoba się Wam!
With the beginning of the 2012th/2013th academic year, the weaving course (conducted by Mrs Agata Ulanowska and dr Anna Smogorzewska) will take place in a new location! They will no loger be held in an ordinary classroom at the Institute of Archaeology, University of Warsaw, but in a more inspiring space...
Here's a preview of how this place looks like. As you can see you'll find there everything you'll need to weave. The small size loom is already there, while the full size loom's replique will be soon accompanied by another one (still under construction)! Loomweights and threads, frames and colorful patterned bands...everything is ready.
Hope you'll like it!
Kliknij "Read more" aby dowiedzieć się więcej! / Click "Read more" to find out more about it!
Pani Ulanowska dokonuje ostatnich poprawek w wystroju. Ramy zawieszone...Wszystko gotowe!
Zauważyliście, wiszącą nad biurkiem kolorową tablicę? To tablica z próbkami farbowanych przez nas tkanin oraz naturalnymi barwnikami. Mogliście oglądać ją podczas 16. Pikniku Naukowego (by obejrzeć zdjęcia kliknij t u t a j), natomiast roślinom barwierskim i materiałom w różnych odcieniach możecie przyjrzeć się ponownie w naszej galerii na Facebooku.
Mrs Ulanowska decorating the room. The frames are all hung on the wall...Everything is ready!
Did you nitice the colorful board over the table? It's the board with materials dyed with the use of natural dyes which you could have seen during the 16th Science Fair (you can browse through the photos h e r e; to see dyed fabrics and coloring plants click h e r e).
Mniejszy warsztat oraz 'Damy w Błękicie' (namalowane przez Karolinę Michałowską).
Smaller loom and 'Ladies in Blue' (painted by Karolina Michałowska).
Niektóre z (bardzo) kolorowych krajek.
Some of the (very) colorful wavy bands.
Niezła dekoracja ścian :) / Nice wall decoration :)
Zapraszamy na profil SKN Mare Nostrum na Facebooku!
text&photos: K. Żebrowska
No comments:
Post a Comment