Weaving course 2013 (part 1)

Tak powstały ciężarki / That is how the loomweights were made

Prezentujemy Wam pierwsze podsumowanie dokonań naszych studentów na warsztatach tkackich!
Zajęcia w semestrze zimowym roku akademickiego 2013-2014 prowadzi 

pani Agata Ulanowska z Zakładu Archeologii Egejskiej 

Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego.

Zobaczcie sami!

We proudly present the first achievements of our students taking part in the weaving course. 

In the first semester of the 2013-2014 academic year, the classes are conducted  by 

Mrs Agata Ulanowska from the Aegean Archaeology Department, 

Institute of Archaeology, University of Warsaw!

Take a look!

<Wciśnij / Click: 'Read more'>

Weaving course: always weigh your weights!

W trakcie pracy / Work in progress

Na poprzednich zajęciach z cyklu Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik poznaliśmy surowce włókiennicze pochodzenia roślinnego i zwierzęcego.

Natomiast już tydzień wcześniej zaczęliśmy przygotowania do tkania. Z gliny powstały bardzo sympatyczne ciężarki tkackie (odtworzyliśmy autentyczne znaleziska z minojskiego stanowiska Myrtos na Krecie południowej), które po dostatecznym obeschnięciu zostały wypalone. Staraliśmy się zachować średnie wagi zabytków, ich kształt i rozmiary. 

Poniżej możecie prześledzić cały proces oraz podejrzeć efekty pracy studentów Instytutu Archeologii UW.

During the last meeting within the confines of The Weaving Course we got to know the raw materials and sources for textiles' production, both of vegetable and animal origin.

Some week before the preparations for weaving process were started. Clay loomweights were recreated on the basis of actual finds from the Minoan settlement of Myrtos in southern Crete. They were fired after drying. We tried to maintain right proportions of the artifacts (weight, sizes and shape). 

Below you will find some photos documenting the work of Archaeology students from our Institute.

<Kliknij "Read more" by obejrzeć efekty pracy/Click the "Read more" button to see how it went>

Weaving Course: more news

Imponujące? A to tylko część owoców ostatnich zajęć! :)
Impressive? And it's only a part of what was made during the last meeting! :)

Kolejna relacja z zajęć Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik odbywających się w Instytucie Archeologii UW.

Tym razem możecie podejrzeć co działo się na czwartkowych zajęciach (25.10) prowadzonych przez Panią Agatę Ulanowską z Zakładu Archeologii Egejskiej IA UW.

Podobnie jak poprzednio, proces odtwarzania przedmiotów glinianych używanych w dawnych technikach tkackich przebiegał następująco: mieszano i wyrabiano glinę, odważono porcje według wag podanych do konkretnych wzorów, a na koniec lepiono. 

Lepiono i lepiono... Z resztą zobaczcie sami!

[Kliknij "Read more" by obejrzeć efekty pracy]

Another photorelation from the Weaving course held at the Institute of Archaeology, 

University of Warsaw.

This time, you have the chance to see what happened this Thursday (25.10) during the class conduced by Mrs Agata Ulanowska from the Aegean Archaeology Department.

Similarly to as it was done in the last meeting, in aim to recreate clay objects used in diverse weaving techniques, the clay was prepared. Then portions of it were carefully weighted to obtain even amounts of the mass and in the end, some clay objects were made by the students.

You can check it yourself!

[Click the "Read more" button to see how it all went]

Weaving Course: some news

Zaczęło się... /It started...

Oto pierwsza relacja z zajęć Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik odbywających się w Instytucie Archeologii UW.

Możecie już zobaczyć co działo się na czwartkowych zajęciach (18.10) prowadzonych przez Panią dr Annę Smogorzewską z Pracowni Obsługi Badań Terenowych na Bliskim i Środkowym Wschodzie, IA UW.

Tematem zajęć było przede wszystkim odtwarzanie glinianych przyrządów używanych w dawnych technikach tkackich. Najpierw wymieszano i wyrabiono glinę, następnie odważono porcje według wag odpowiednich dla konkretnych modeli, a na koniec wykonano repliki antycznych przedmiotów. 

Kliknij "Read more" i zobacz jak do tego doszło!

-------------------------------------------------------------------------------------

We present you the first photorelation from the Weaving course held at the Institute of Archaeology, 

University of Warsaw.

You'll have the chance to see what happened on Thursday (18.10) during the class conduced by dr Anna Smogorzewska from the Near Eastern Studies Department.

The class focused on the subject of ancient clay objects recreation process.
First the clay was prepared for modelling, then portions of the mass were weighted out according to strict measures and in the end clay objects imitating the ancient ones were made by students.

Click the "Read more" and see what happened!

Ciężarki tkackie / Loomweights

Ciężarki wykonane przez studentów podczas zajęć.
Loomweights made by students during the course.

Dziś na blogu: różne rodzaje ciężarków tkackich używanych w kulturze egejskiej podczas tkania, wykonanych przez studentów uczestniczących w zajęciach Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik. 

Ciężarki zostały wymodelowane z gliny według specjalnych wzorów, następnie wypalone w piecu ceramicznym, a na koniec użyte do obciążenia osnowy rozpiętej na replice pionowego warsztatu tkackiego.

In today's post: different types of loomweights used in the Aegean culture, made by students during the Weaving in the Mediterranean – reconstructing ancient techniques course.

The loomwieghts were modeled in clay according to some guidelines prepared before, then fired in a kiln and fixed to the warp weighted loom.

Kliknij "Read more" by dowiedzieć się więcej! / Click the "Read more" button for the details!