Wielkie zmiany... / Big changes...

To tutaj będą odbywać się zajęcia z tkactwa! / Weaving course will take place in this room!

Wraz z początkiem roku akademickiego 2012/2013 zajęcia z tkactwa (Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik, prowadzonych przez Panie mgr Agatę Ulanowską i dr Annę Smogorzewską) zmieniają swoją lokalizację! Zamiast w zwyczajnej sali Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, odbywać się one będą w bardziej inspirującym do pracy miejscu...

Zdradzamy Wam jak to miejsce wygląda. Znajdziecie tam wszystkie przybory potrzebne do tkania i przeplatania. Mały warsztat tkacki już jest, a kolejna pełnowymiarowa replika pionowego warsztatu też tam wkrótce zawita (prace trwają)! Ciężarki tkackie i nici, ramy i krajki...wszystko gotowe. 

Mamy nadzieję, że nowy wystrój  spodoba się Wam!

With the beginning of the 2012th/2013th academic year, the weaving course (conducted by Mrs Agata Ulanowska and dr Anna Smogorzewska) will take place in a new location! They will no loger be held in an ordinary classroom at the Institute of Archaeology, University of Warsaw, but in a more inspiring space...

Here's a preview of how this place looks like. As you can see you'll find there everything you'll need to weave. The small size loom is already there, while the full size loom's replique will be soon accompanied by another one (still under construction)! Loomweights and threads, frames and colorful patterned bands...everything is ready. 

Hope you'll like it!

Kliknij "Read more" aby dowiedzieć się więcej! / Click "Read more" to find out more about it!

Piknik Naukowy 2012: W egejskim warsztacie tkackim

Bransoletka (krajka) oraz miseczka wykonane na stoisku SKN Mare Nostrum podczas 16. Pikniku Naukowego
 Aa bracelet and a ceramic bowl made in our tent during the 16. Science Fair at Warsaw

Przedstawiamy Wam ostatnią już część relacji z naszego udziału w 16. Pikniku Naukowego, który odbył się w Warszawie 12 maja tego roku!

Na naszym profilu na Facebooku znajdziecie nową galerię zdjęć dotyczących tego wydarzenia oraz zmagań z warsztatem tkackim, które podjęli nasi goście (wcześniejsze galerie znajdziesz klikając: NAMIOT SKN MN, JUBILERSTWO, GARNCARSTWO). Na fotografiach uwieczniliśmy także Wasze wyroby - piękne krajki, które w większości wypadków zamieniły się w kolorowe bransoletki :) 

Czy rozpoznacie swoje dzieła?

Tym samym wracamy do tematu prehistorycznego tkactwa! Wkrótce na blogu pojawią się relacje fotograficzne dokumentujące kolejne etapy i zakończenie studenckich prac na warsztacie. 

(Wcześniejsze relacje można zobaczyć TUTAJ, TU oraz TU, a także TU i TUTAJ)

Tymczasem, zapraszamy do zajrzenia do galerii SKN Mare Nostrum na Facebooku!

Today we present you the last part of photos made in our tent during the 16. Science Fair at Warsaw on the 12th of May!

On our Facebook profile you will find a new photogallery where you can find out how it all went: type of works which were done on our loom and some of the pieces made by our guests (you can check earlier Fb galleries by clicking: OUR TENT, JEWELRY, POTTERY ).

This way we're coming back to the subject of prehistoric weaving! More photo diaries considering the students' work during the weaving course (held at the Institute of Archaeology, University of Warsaw) and the great final of the classes will appear soon on our blog. 

(Earlier reports can be seen HERE, HERE and HERE, also HERE and HERE)

In the meantime we invite you to browse through the Mare Nostrum's profile on Facebook!

Piknik Naukowy 2012: W warsztacie egejskiego garncarza

Niektóre z figurek wykonane przez gości SKN Mare Nostrum 

Some of the figurines made by Mare Nostrum's guests

Na profilu SKN Mare Nostrum na Facebooku znajdziecie kolejną fotorelację złożoną ze zdjęć wykonanych podczas 16. Pikniku Naukowego w naszym namiocie w części poświęconej "Warsztatowi egejskiego garncarza"!

Czy wśród opublikowanych wyrobów znajdziecie także swoje dzieła?

Zapraszamy serdecznie do obejrzenia galerii!

Take a look on our Facebook profile where you will find some photos taken during the 16th Science Fair at Warsaw in our tent, in the part dedicated to "The Aegean potter's workshop"!

Can you recognize any of the pieces you made that day?

Piknik Naukowy 2012: W warsztacie egejskiego jubilera

W warsztacie egejskiego jubilera / In the Aegean jeweler's workshop

Na profilu SKN Mare Nostrum na Facebooku znajdziecie zdjęcia wykonane podczas 16. Pikniku Naukowego w naszym "Warsztacie egejskiego jubilera". Możecie zobaczyć sam proces produkcji oraz dzieła wykonane przez gości, którzy odwiedzili nasz namiot w trakcie Pikniku!

On our Facebook profile you will find all the photos taken during the 16th Science Fair at Warsaw in our tent. You can see the process of jewelry production and the pieces made by the guests who have visited the Aegean jeweler's workshop!

Piknik Naukowy 2012: namiot 175

Namiot SKN Mare Nostrum na 16. Pikniku Naukowym
SKN Mare Nostrum's tent during the 16th Science Fair at Warsaw

Zapraszamy na Facebooka, gdzie znajdziecie pierwszą partię zdjęć z namiotu SKN Mare Nostrum wykonanych podczas 16. Pikniku Naukowego, który odbył się w Warszawie 12 maja tego roku! 

Rozpoznajecie znajome twarze?;)

Take a look on our Facebook page where you can find the first part of photos made in Mare Nostrum's tent during the 16th Scienc Fair which took place at Warsaw on the 12th of May!

Can you recognize your faces?

12 maja 2012

SKN MN na Pikniku Naukowym 2012: stoisko z biżuterią egejską

16. Piknik Naukowy już za nami! Mimo nieprzyjaznej pogody goście dopisali!!!

Dziękujemy dużym i małym, dzieciom i ich rodzicom, za przybycie i odwiedzenie naszego stoiska! Mamy nadzieję, że bawiliście się z nami równie dobrze jak my z Wami, a eksponaty, które wykonaliście pod okiem członkiń SKN Mare Nostrum będą Wam przypominać o tym wydarzeniu:)

Do zobaczenia za rok, na 17. Pikniku!

Wkrótce na blogu i Fb: galeria zdjęć oraz wyrobów wykonanych przez tych, którzy odwiedzili nas podczas 16.  Pikniku Naukowego!

Poznaj nasz program na 16. Piknik Naukowy!

Warsztat tkacki - jedna z atrakcji, jaką przygotowaliśmy dla Was z okazji 16. Pikniku Naukowego!

12 maja 2012 (sobota) SKN Mare Nostrum weźmie po raz pierwszy udział w Pikniku Naukowym Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik. Podczas tegorocznej XVI już edycji, tematem przewodnim imprezy będzie energia. Zaprezentujemy różne rodzaje rzemiosł egejskich. Zaprosimy zwiedzających do samodzielnego wykonania prehistorycznych przedmiotów codziennego użytku, a także tkanin, ozdób i biżuterii. Przygotowany przez nas program przeznaczony jest dla osób w każdym wieku, chociaż to niewątpliwie dzieci znajdą dla siebie najwięcej atrakcji :)

Kliknij "Read more" by dowiedzieć się więcej na ten temat!

Farbowanie / Dyeing

Przykładowe odcienie / Examples of shades (E. Mińko)

Dzisiaj chcielibyśmy zaprosić Was do zapoznania się ze sztuką farbowania tkanin!

Z artykułu, przygotowanego dla Was przez członkinię SKN Mare Nostrum Emilię Mińko, dowiecie się z jakich surowców naturalnych (roślin i minerałów) można otrzymać barwniki, a także zapoznacie się z różnymi technikami barwienia tkanin oraz ich konserwacji.

Today we'd like to show you the art of dyeing fabrics!

An article, prepared for you by Mare Nostrum's member Emilia Mińko, will introduce you to natural resources (plants and minerals) from which dyes can be obtained, as well as to diverse dyeing methods and ways of dyed fabric's conservation.

Kliknij "Read more" by dowiedzieć się więcej na ten temat! / Click "Read more" to find out more about it!

Fundakia

 Chasapiko. Taniec rzeźników z Konstantynopola / Constantinople butcher's dance
(phot. J. Mielcarzewicz)

 Zespół Fundakia (w składzie, którego znajduje się również kilku członków SKN Mare Nostrum) wystąpi z nami 12 maja 2012 podczas 16. Pikniku Naukowego Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik!

Fundakia (formed also by some of Mare Nostrum members) will participate with us in the 16th Science Fair at Warsaw!

Kliknij "Read more", dowiedz się czym zajmuje się Fundakia i poznaj historię zespołu!

(Poniżej znajdziesz także kilka słów o tradycyjnych tańcach greckich i galerię zdjęć.)

Click the "Read more" button for a résumé in English: get to know the group 
and acquiant yourself with the history of traditional Greek dances.

16 PIKNIK NAUKOWY (12.05.2012)

(źródło:  materiały prasowe 16 Pikniku Naukowego Polskiego Radia i Centrum Nauki Kopernik)

12 maja 2012 roku odbędzie się 16 edycja Pikniku Naukowego organizowanego przez Polskie Radio i Centrum Nauki Kopernik. 

Z radością zawiadamiamy, że również Studenckie Koło Naukowe Mare Nostrum weźmie w nim udział!

Zapraszamy do udziału w tym niezwykłym wydarzeniu i zachęcamy do spotkania z nami!


16th edition of 'Science Fair' ('Piknik Naukowy') will take place in Warsaw on the 12th of May. We proudly inform that Mare Nostrum will be a part of it!
Come and meet us there!

Klikając "Read more" zapoznacie się z naszym programem, a zamieszczona poniżej mapka pozwoli Wam nas łatwo zlokalizować w dniu imprezy! / Learn more about the Fair by clicking the "Read more" button!