Objazd naukowy 2014: KRETA!

To już ta pora roku! :)

Tradycyjnie zapraszamy do udziału w objeździe naukowym 

po zabytkach archeologicznych kultur egejskich!

W tym roku kolej na...KRETĘ!

W programie tylko największe hity: Knossos, Festos, Malia, Kommos, Kato Zakro, Palekastro...

oraz takie perełki jak Chamaizi, Myrtos, Tylissos, Kamilari i wiele wiele innych atrakcji!

Planowany termin objazdu: druga połowa maja 2014 /ok. 7 dni.

Przewidywany koszt: ok.1450 zł + 100 euro.

Jeśli mimo wszystko zastanawiacie się czy warto, obejrzyjcie relację z poprzedniego objazdu po zabytkach archeologicznych Krety z 2012 roku

Informacje i zapisy tradycyjnie u pani Agaty Ulanowskiej (agatula@uw.edu.pl).

Festos, Festos, Festos...

Ruiny pałacu w Festos na Krecie
The ruins of Phaistos palace in Crete

Zima.

Wiatr hula w najlepsze, temperatury niebezpiecznie idą w dół.

Brakuje tylko śniegu...

 Wracamy na Kretę!

 

Dzisiaj polecamy Wam krótki FILM (z polskimi napisami!) 

na temat dobrze Wam już znanego egejskiego pałacu w Festos.

Film został zrealizowany przez grecki portal mykriti.gr. Dzięki facebook'owej społeczności "Moja Kreta" i zdolnościom naszej koleżanki, Kingi Kopańskiej, możecie go swobodnie oglądać z polskimi napisami!

Polecamy! :)

Winter is already here and we're not happy about it :(

Thinking about running away? To Crete maybe?

Watch this short MOVIE (in Greek with Polish subtitles) and enjoy the beauty of Bronze Age Phaistos!

The movie was produced by mykriti.gr and translated into Polish by "Moja Kreta" and our friend Kinga Kopańska.

Enjoy! :)

PS: nie zapomnijcie odwiedzić nas na Facebooku!

PS: don't forget to visit us on Facebook!

Kreta różne ma oblicza…

Włosko-polska ekipa wykopaliskowa w Festos (2013)

Nie da się ukryć, że lato się skończyło, skończyły się wakacyjne praktyki wykopaliskowe. Do kolejny trzeba czekać jeszcze przynajmniej kilka miesięcy. A tymczasem kilka wspomnień z badań archeologicznych w Festos, na południu Krety.

Μάλια: Dzielnica N

Dzielnica N, Malia (photo archaiologia.gr)

15 lutego w budynku Towarzystwa Archeologicznego w Atenach odbędzie się Seminarium Archeologii Minojskiej, w ramach którego wykład wygłoszą Alexandre Farnoux, dyrektor Francuskiej Szkoły Archeologicznej w Atenach i Jan Driessen, dyrektor Belgijskiej Szkoły Archeologicznej w Atenach. 

Będzie on dotyczył badań na temat Dzielnicy N w Malia na Krecie.

Wykopaliska w tym miejscu trwały od 1988 do 1993 roku. Zawiera ono najlepiej zachowany i najczytelniejszy zespół z ostatniej fazy budowy, pomiędzy okresem późnominojskim IIIA2 i IIIB. Badania przyniosły wiele znaczących znalezisk, wśród których wymienić należy pozostałości architektoniczne, jak mozaiki czy kolumny, oraz zabytki ruchome – między innymi setki naczyń. Studia nad tą ostatnią pozwoliły naukowcom na zinterpretowanie funkcji tej oryginalnej Dzielnicy w Malia.

Na podstawie archaiologia.gr przygotowała Kinga Kopańska:)

Ps: Odwiedź SKN Mare Nostrum na Facebooku!

Wykopaliska w Krusonas (Kreta)

Źródło: http://erroso.blogspot.gr

Kilka dni temu zostały rozpoczęte wykopaliska w Krusonas (Kreta) z ramienia Gminy Malewizi i Instytutu Prehistorycznych i Klasycznych Starożytności Ministerstwa Kultury. 

Badania prowadzone są w miejscu „Kupos”, znajdującym się niedaleko współczesnej miejscowości Krusonas. Stanowisko archeologiczne znane było już od początków XX wieku, a pierwsza prospekcja przedwykopaliskowa opierająca się na sondażach odbyła się w 1980 r. 

Stanowisko ma charakter osadniczy, a jako chronologia rozciąga się od okresu późnominojskiego do okresu hellenistycznego (1200-100 p.n.e.). 

Jak do tej pory odkryto szereg domów mieszkalnych z okresu archaicznego, wraz z bogatymi znaleziskami naczyń i figurek zwierząt. Do unikatowych znalezisk należy fragment szyjki dużego pitosa, który ozdobiony jest dekoracją z motywem mitologicznym. Być może jest to scena Ofiarowania Ifigenii, albo, bardziej prawdopodobnie, zabójstwo Klitajmestry przez Orestesa.

[Na podstawie erroso.blogspot.gr/2012/11/blog-post_312.html zredagowała: K. Kopańska]

Petras

Widok na Petras (http://petras-excavations.gr)

Pod koniec maja tego roku odbył się kolejny już objazd naukowy po zabytkach Krety epoki brązu (co dwa lata wyjazd organizuje Pani Agata Ulanowska z Zakładu Archeologii Egejskiej Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego). 
W lipcu prezentowaliśmy już relację fotograficzną przygotowaną dla Was przez uczestniczkę objazdu, Agatę Boruc (aby obejrzeć zdjęcia kliknij TUTAJ lub wejdź na FB SKN MN). 

Dzisiaj przedstawiamy fragment przewodnika po stanowiskach Krety, przygotowanego specjalnie na użytek objazdowiczów. Artykuł jednej z członkiń SKN Mare Nostrum, Kingi Kopańskiej, dotyczy centrum pałacowego w Petras, zlokalizowanego w regionie malowniczej Zatoki Siteia na północnym wybrzeżu wyspy.

Przyjemnej lektury!

[Kliknij "Read more" aby przejść do artykułu]

Sprawdź swoje odpowiedzi / Check your answers

Pozostałości monojskiego pałacu w Mallia na Krecie
The remains of a Minoan palace in Mallia, Crete

Tydzień temu opublikowaliśmy zagadki dotyczące kultury egejskiej. 

Dzisiaj zdradzamy poprawne odpowiedzi.

Więc? Jak Wam poszło? :)

A week ago we posted some quizes about the Aegean culture. 

Today we reveal the answers.

So... How did it go? :)

Kliknij "Read more" aby poznać odpowiedzi! / Click "Read more" to check the answers!

Sprawdź swoją wiedzę / Test your knowledge

Pierwsza zagadka: do kogo należą te stopy?
Quiz nr 1: do you recognize those feet?

Ci z Was, którzy odwiedzali nasz profil na Facebooku mieli już okazję sprawdzić swoją wiedzę na temat kultury egejskiej. Publikowaliśmy tam krótkie zagadki. Teraz może przejrzeć wszystkie quizy na naszym blogu. Za tydzień podamy prawidłowe odpowiedzi :)

Powodzenia!

Those of you who visit our Facebook page already had the chance to check their knowledge about the Aegean culture. We were posting short quizes there. Now you have the opportunity to skim over those quizes here, on our blog. In a week from now all answers will be revealed :)

Good luck!

Kliknij "Read more" aby zobaczyć zagadki! / Click "Read more" to see the quizes!

Cretan Scientific Trip 2012 (as seen by Agata Boruc)

The Bull-leaping fresco: it’s really hard to tell which parts
are original remains form the Bronze Age and which were reconstructed (phot. A.Boruc) 

Cretan Scientific Trip 2012 in photos

On our Facebook profile we present you some of the photos made by Agata Boruc, an Archaeology student, during this year's Cretan Scientific Trip.

The trip took place in the end of May and was organized by Mrs Agata Ulanowska from the Institute of Archaeology, University of Warsaw (to see the detailed plan of the excursion click HERE).

All photos are provided with an English translation. 

You can enter the gallery by clicking H E R E.

Enjoy!

Kreta w obiektywie Agaty Boruc / Cretan Scientific Trip 2012

Widok ze stanowiska Myrtos Fournou Koriphi na Morze Libijskie (fot. A. Boruc).

Pierwszy tydzień wakacji już za nami. Jak ten czas leci! Jednak SKN Mare Nostrum nie odpoczywa i od dziś do końca wakacji będzie proponować Wam co tydzień nowe atrakcje! :) 

Dzisiaj zabieramy Was na wycieczkę po... Krecie! 
Przedstawiamy relację z objazdu naukowego po zabytkach Krety minojskiej zorganizowanego przez panią mgr Agatę Ulanowską z Zakładu Archeologii Egejskiej Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. Wyjazd odbył się pod koniec maja tego roku (zachęcaliśmy Was do udziału w nim już w lutym, szczegóły programu dostępne: TUTAJ). 
Jedna ze studentek archeologii, uczestniczka objazdu, przygotowała dla Was relację fotograficzną. 

A więc: Kreta w obiektywie Agaty Boruc. 
Zapraszamy!

Kliknij "Read more" aby obejrzeć galerię zdjęć!

PS: Jeśli ktoś z Was wciąż zastanawia się gdzie wybrać się na letni wypoczynek, może te zdjęcia pomogą mu w podjęciu decyzji ;)

Wykopaliska / Excavation

The palace of Festos, Crete.

Prof. Kazimierz Lewartowski zaprasza do wzięcia udziału w wykopaliskach organizowanych przez prof. Pietro Maria Militello z partnerskiego Uniwersytetu w Katanii!

Prof. Kazimierz Lewartowski invites to take part in excavation organized by prof. Pietro Maria Militello from our partner University of Catania!

Kliknij "Read more" by dowiedzieć się więcej! / Click "Read more" for more information!