Film: Tkanie na ramie / Weaving on the frame

Oto film, który przygotowało dla Was SKN Mare Nostrum wraz z panią Agatą Ulanowską z Zakładu Archeologii Egejskiej Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. 

"Tkanie na ramie" wyjaśni w jaki sposób można tworzyć tkaniny przy pomocy ramy, o której pisaliśmy na blogu już wcześniej (kliknij t u t a j by dowiedzieć się więcej na ten temat). Jest to rodzaj kursu podstawowego, który pozwoli zrozumieć tę metodę lepiej. 

W najbliższym czasie pojawią się kolejne filmy, objaśniające bardziej skomplikowane zagadnienia dotyczącego tej techniki.

Mamy nadzieję, że film Wam się spodoba. Życzymy udanego seansu!

Here's a movie prepared for you by Mare Nostrum and Mrs Agata Ulanowska from the Aegean Archaeology Department, Institute of Archaeology, University of Warsaw. 

"Weaving on the frame" will demonstrate how to obtain fabric with the use of a frame (click here to read more about it). It's a basic tutorial which will let you understand this method better. 

Next movies will explain some more complicated issues considering this technique.

We hope you'll like it!

Odwiedź nas na Facebooku / Visit us on Facebook

Autorkami tego filmu są Agata Ulanowska i Katarzyna Żebrowska. Nie jest dozwolone jego kopiowanie i rozpowszechnianie bez uprzedniej zgody autorek. / Please note that Agata Ulanowska and Katarzyna Żebrowska are the authors of this movie and it is forbidden to copy and distribute it without their former consent.

Rama / The frame

Nasz następny projekt / Our next project

Tak jak zapowiadaliśmy, SKN Mare Nostrum wraca do tematu TKACTWA! 

Wkrótce dowiedziecie się z naszego bloga jak tkać za pomocą RAMY. 

Nie jest to w zasadzie znana Wam już technika tkania-należałoby ją raczej nazywać PRZEPLATANIEM lub 'PÓŁTKANIEM'. Jest też prostsza niż techniki, które już Wam prezentowaliśmy (tkanie z wykorzystaniem bardka czy pionowego warsztatu tkackiego).

Wraz z panią Agatą Ulanowską przygotowaliśmy dla Was krótki film... Jednak zanim go udostępnimy, damy Wam czas byście upewnili się, że posiadacie niezbędne do tej czynności wyposażenie.

As promissed, Mare Nostrum is getting back to the subject of WEAVING!

Soon you'll be able to find out from our blog how to weave with the use of a FRAME. It's not the exact 'weaving' technique, as it consists more in BRAIDING (or 'HALF-WEAVING') than a proper weave. It's somewhat easier than weaving with the use of a loom with a rigid heddle or the warp weigthed loom.

Together with Mrs Agata Ulanowska we've prepared a short movie for you... But before we show it to you, we'll give you time to make sure that you have all the appropriate equipement.

Kliknij "Read more" aby dowiedzieć się więcej! / Click "Read more" to find out more!

Wielkie zmiany... / Big changes...

To tutaj będą odbywać się zajęcia z tkactwa! / Weaving course will take place in this room!

Wraz z początkiem roku akademickiego 2012/2013 zajęcia z tkactwa (Tkactwo w basenie morza Śródziemnego – odtwarzanie dawnych technik, prowadzonych przez Panie mgr Agatę Ulanowską i dr Annę Smogorzewską) zmieniają swoją lokalizację! Zamiast w zwyczajnej sali Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego, odbywać się one będą w bardziej inspirującym do pracy miejscu...

Zdradzamy Wam jak to miejsce wygląda. Znajdziecie tam wszystkie przybory potrzebne do tkania i przeplatania. Mały warsztat tkacki już jest, a kolejna pełnowymiarowa replika pionowego warsztatu też tam wkrótce zawita (prace trwają)! Ciężarki tkackie i nici, ramy i krajki...wszystko gotowe. 

Mamy nadzieję, że nowy wystrój  spodoba się Wam!

With the beginning of the 2012th/2013th academic year, the weaving course (conducted by Mrs Agata Ulanowska and dr Anna Smogorzewska) will take place in a new location! They will no loger be held in an ordinary classroom at the Institute of Archaeology, University of Warsaw, but in a more inspiring space...

Here's a preview of how this place looks like. As you can see you'll find there everything you'll need to weave. The small size loom is already there, while the full size loom's replique will be soon accompanied by another one (still under construction)! Loomweights and threads, frames and colorful patterned bands...everything is ready. 

Hope you'll like it!

Kliknij "Read more" aby dowiedzieć się więcej! / Click "Read more" to find out more about it!

Cretan Scientific Trip 2012 (as seen by Agata Boruc)

The Bull-leaping fresco: it’s really hard to tell which parts
are original remains form the Bronze Age and which were reconstructed (phot. A.Boruc) 

Cretan Scientific Trip 2012 in photos

On our Facebook profile we present you some of the photos made by Agata Boruc, an Archaeology student, during this year's Cretan Scientific Trip.

The trip took place in the end of May and was organized by Mrs Agata Ulanowska from the Institute of Archaeology, University of Warsaw (to see the detailed plan of the excursion click HERE).

All photos are provided with an English translation. 

You can enter the gallery by clicking H E R E.

Enjoy!

Kreta w obiektywie Agaty Boruc / Cretan Scientific Trip 2012

Widok ze stanowiska Myrtos Fournou Koriphi na Morze Libijskie (fot. A. Boruc).

Pierwszy tydzień wakacji już za nami. Jak ten czas leci! Jednak SKN Mare Nostrum nie odpoczywa i od dziś do końca wakacji będzie proponować Wam co tydzień nowe atrakcje! :) 

Dzisiaj zabieramy Was na wycieczkę po... Krecie! 
Przedstawiamy relację z objazdu naukowego po zabytkach Krety minojskiej zorganizowanego przez panią mgr Agatę Ulanowską z Zakładu Archeologii Egejskiej Instytutu Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego. Wyjazd odbył się pod koniec maja tego roku (zachęcaliśmy Was do udziału w nim już w lutym, szczegóły programu dostępne: TUTAJ). 
Jedna ze studentek archeologii, uczestniczka objazdu, przygotowała dla Was relację fotograficzną. 

A więc: Kreta w obiektywie Agaty Boruc. 
Zapraszamy!

Kliknij "Read more" aby obejrzeć galerię zdjęć!

PS: Jeśli ktoś z Was wciąż zastanawia się gdzie wybrać się na letni wypoczynek, może te zdjęcia pomogą mu w podjęciu decyzji ;)

Mykeńscy muzykanci

Fresk z Pylos (źródło: www.unc.edu)

Za pośrednictwem artykułu, który przygotowała dla Was Paulina Szulc (jedna z członkiń SKN Mare Nostrum), zapraszamy Was do świata egejskich muzykantów! 

Poznajcie instrumenty, jakich używano w Egei w epoce brązu oraz przyjrzyjcie się niektórym z zachowanych wizerunków muzyków i śpiewaków. 

Mamy nadzieję, że zainteresuje Was i ciekawa forma przyrządów muzycznych, jak i fakt, że zajęciem tym parali się...głównie panowie:)

Życzymy miłej lektury!

{ Kliknij "Read more" aby przeczytać artykuł }

Pssst...résumé in English soon to come!

Piknik Naukowy 2012: W egejskim warsztacie tkackim

Bransoletka (krajka) oraz miseczka wykonane na stoisku SKN Mare Nostrum podczas 16. Pikniku Naukowego
 Aa bracelet and a ceramic bowl made in our tent during the 16. Science Fair at Warsaw

Przedstawiamy Wam ostatnią już część relacji z naszego udziału w 16. Pikniku Naukowego, który odbył się w Warszawie 12 maja tego roku!

Na naszym profilu na Facebooku znajdziecie nową galerię zdjęć dotyczących tego wydarzenia oraz zmagań z warsztatem tkackim, które podjęli nasi goście (wcześniejsze galerie znajdziesz klikając: NAMIOT SKN MN, JUBILERSTWO, GARNCARSTWO). Na fotografiach uwieczniliśmy także Wasze wyroby - piękne krajki, które w większości wypadków zamieniły się w kolorowe bransoletki :) 

Czy rozpoznacie swoje dzieła?

Tym samym wracamy do tematu prehistorycznego tkactwa! Wkrótce na blogu pojawią się relacje fotograficzne dokumentujące kolejne etapy i zakończenie studenckich prac na warsztacie. 

(Wcześniejsze relacje można zobaczyć TUTAJ, TU oraz TU, a także TU i TUTAJ)

Tymczasem, zapraszamy do zajrzenia do galerii SKN Mare Nostrum na Facebooku!

Today we present you the last part of photos made in our tent during the 16. Science Fair at Warsaw on the 12th of May!

On our Facebook profile you will find a new photogallery where you can find out how it all went: type of works which were done on our loom and some of the pieces made by our guests (you can check earlier Fb galleries by clicking: OUR TENT, JEWELRY, POTTERY ).

This way we're coming back to the subject of prehistoric weaving! More photo diaries considering the students' work during the weaving course (held at the Institute of Archaeology, University of Warsaw) and the great final of the classes will appear soon on our blog. 

(Earlier reports can be seen HERE, HERE and HERE, also HERE and HERE)

In the meantime we invite you to browse through the Mare Nostrum's profile on Facebook!